This show follows the formation of the Rockford Peaches, a women’s professional baseball team. A League of Their Own tackles a different kind of love in the 1940s with a rapidly changing U.S.